译文
长庆三年八月十三日记。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟(yin)唱诗歌。
有背着盐的(de)和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊(yang)皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友(you)人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已(yi)忘掉故(gu)乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
(21)成列:排成战斗行列.
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。