译文
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
与其处处自我(wo)约束,等到(dao)迟暮之际再悲鸣哀叹。
举笔学张敞,点朱老反复。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的(de)人能对人自高自大(da)(da)呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
栏杆曲曲折折弯(wan)向远处,她垂下的双手明润如玉。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
门外,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
229. 顾:只是,但是。
81. 故:特意。
井底:指庭中天井。
九州:指天下。