译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这(zhe)个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道(dao),还装置着枢(shu)纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头(tou)下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
但(dan)自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
②次第:这里是转眼的意思。
昂昂:气宇轩昂的样子。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”