译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了(liao)河山。
出塞后再入塞气候变(bian)冷,关内关外尽是黄黄芦草。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛(meng)兽杀人如麻即令你胆寒。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
不能在流(liu)传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪(lei),却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得(de)到广大的中原(yuan)地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
51、正:道理。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
②心已懒:情意已减退。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。