译文
丙子(zi)年正月初一,元军入城(cheng),蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的(de)(de)服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
何时才能够再次登临——
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
香炉峰在阳光(guang)的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白(bai)色绢绸悬挂在山前。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(44)坐相失:顿时都消失。
(42)不时赎:不按时赎取。
迥:辽远。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
⑴霜丝:指白发。