译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
看了它我既不(bu)为之流泪,也不为之悲哀。
举杯邀请明月,对着身影(ying)成为三人。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依(yi)然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
谁能说天理(li)公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
荣幸地被重用者都是些善于(yu)(yu)阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁(jin)令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⒅膍(pí):厚赐。
(6)方:正