译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
⒃岁夜:除夕。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
84.俪偕:同在一起。
3.无相亲:没有亲近的人。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。