译文
军人(ren)在行军的途中,经常患病(bing),住宿下来又没有粮吃,只得(de)忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不(bu)息,至今(jin)还没有回到(dao)自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近(jin)半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
今天是什么日子啊与王子同舟。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
2、履行:实施,实行。
(13)重(chóng从)再次。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑸树杪(miǎo):树梢。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
为:给。