译文
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无(wu)言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时(shi),遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古(gu)代名相的志趣并未丢,为国捐躯(qu)的壮(zhuang)志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝(zhu)寿。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑸飘飖:即飘摇。
95. 为:成为,做了。
④展:舒展,发挥。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。