译文
快快返回(hui)故里(li)。”
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今(jin)日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
离开咸阳,此去辽水漫漫五(wu)千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次(ci)相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
返回故居不再离乡背井。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
遂:于是
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。