译文
恨(hen)(hen)只(zhi)恨自己的女子身份掩盖了(liao)诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐(can)霞漱瑶泉。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打(da),我就要离开人世了,希望你今后还能常(chang)想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
舍:放下。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑹楚江:即泗水。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
芳思:春天引起的情思。