译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
夕阳越过了(liao)西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
昂首独足,丛林奔窜。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠(zhong)义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧(ba)。
从峡谷出来的时候时间还早,等到(dao)上船的时候天气已经晚了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑸四夷:泛指四方边地。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
3、苑:这里指行宫。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑶樽(zūn):酒杯。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。