译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
宁可马上死去魂魄离(li)散,媚俗取巧啊我坚决不干。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑(yi)不住,只能向天悲叹!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
请你调理好宝瑟空桑。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升(sheng)起在碧绿的树丛中。
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
曝:晒。