译文
“魂啊回来吧!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
六朝的(de)(de)繁华已成陈(chen)迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是(shi)自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
今日黄河波浪汹涌(yong)连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
白雁身上雨水未干(gan),翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
(3)合:汇合。
①沾:润湿。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
嫌身:嫌弃自己。