译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
溪水经过小桥后(hou)不再流回,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将(jiang)要燃烧起来。
举手就可(ke)以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
古(gu)往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑿秋阑:秋深。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。