译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳(lao)役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
去吴越(yue)寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
玩书爱白绢,读书非所愿。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细(xi)看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红(hong)色的栏(lan)杆,廊上的月光如同白天。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
夜晚(暮而果大亡其财)
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。