译文
魂魄归来吧!
如果(guo)要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田(tian)间小路上的春花。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲(zhong)卿的妻子。
今天是(shi)三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得(de)斑白,到了明天又是新的一年。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
僧人告诉我说,古壁(bi)佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
酒糟中榨(zha)出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
寻:访问。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
尽日:整日。