译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天(tian)的声音。这(zhe)一首新曲,是谁谱就?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人(ren)们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁(fan)华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
6.验:验证。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑨醒:清醒。