译文
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
灌木丛(cong)生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
山中(zhong)砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
征夫们哭着与家人告别悲(bei)啼之声使日月为之惨淡无光。
其二:
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到(dao)“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉(su)苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑺高枕:高枕无忧。
⑽水曲:水湾。