译文
凤凰山下,雨(yu)后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美(mei)丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝(zheng)人的(de)美丽。忽然听见江上哀伤的调子(zi)(zi),含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女(nv)神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松(song)椿同寿。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
金阙岩前双峰矗立入云端,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
明年:第二年。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。