译文
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在(zai)这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
雨后初晴,山色青翠(cui),白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
与其没有道义获取名(ming)誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑿致:尽。
(45)揉:即“柔”,安。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑸花飞雪:指柳絮。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。