译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
只要有老朋友给予一些钱米(mi),我还有什么奢求呢?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯(bei)(bei)面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持(chi)续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织(zhi)鸡笼。
回想当初出征时,杨(yang)柳依依随风吹;
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女(nv)(nv)纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
(5)长侍:长久侍奉。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⑹楚江:即泗水。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。