译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道(dao)天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
假使这人当初就死去(qu)了,一生的真假又有谁知道呢?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
高峻的峨眉山前,悬挂着半(ban)轮秋月(yue)。流动的平羌江上,倒映着月影。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
从哨楼向(xiang)西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
37.锲:用刀雕刻。
7.第:房屋、宅子、家
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
17、当:通“挡”,抵挡
⑤旌旗:指挥作战的军旗。