译文
大雁(yan)鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉(chan)叫我又返回。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼(lou)上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑩映日:太阳映照。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
零:落下。