译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
虽然还没有(you)佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓(cang)山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁(fan)盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫(mo)愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛(fo)已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境(jing)幽幽。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
②雏:小鸟。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(45)壮士:指吴三桂。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。