译文
涧口(kou)一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又(you)落。
跂(qǐ)
巍峨的(de)泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
胡(hu)人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安(an)城里,却正当落花时节。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣(chen)!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。