译文
屈原死(si)了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终(zhong)不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘(xiang)水时,写了文章来凭吊屈原。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
柴门多日紧闭不开,
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
决心把满族统治者赶出山海关。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士(shi)风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归(gui)来看望我的祖国。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
豕(zhì):猪
141、常:恒常之法。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。