译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无(wu)事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
秋(qiu)色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更(geng)加明显。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(15)辞:解释,掩饰。
②莫言:不要说。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。