译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水(shui)之滨。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方(fang),如今已冷落无人了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
小船还得依靠着(zhuo)短篙撑开。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
两(liang)岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊(ju)花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
浑是:全是,都是。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。