译文
我采摘花朵,漫步在古园小径(jing),浓密的青(qing)竹使我感到有(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中(zhong)去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代(dai)令人伤情。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
白色(se)骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
12故:缘故。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。