译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天(tian)亮他们下班后从皇宫(gong)里一出来,就分头藏入五陵一带(dai)的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释(shi)放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证(zheng)实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都(du)是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
理:治。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。