译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
北方有位美(mei)丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
如今其箭虽在,可是人却永远回不来(lai)了他已战死在边城了啊!
品德相同性(xing)情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
谋划的事情没有着(zhuo)落,沦落在旅途的沙尘之中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
南风若知道我的情意,请把(ba)我的梦吹到西洲(与她相聚)。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向(xiang)着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改(gai)。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
9.特:只,仅,不过。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
7.汤: