译文
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这(zhe)么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清(qing)、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
秋(qiu)霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒(man)。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门(men)观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东(dong)而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
请︰定。