译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
(像)诸葛亮和公孙述(shu)这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
挥笔之间,诉讼(song)了结,傲视王侯,目送飞云。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
即使粉身碎骨也(ye)毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以(yi)在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘(wang)记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫(pin)穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得(de)意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑷艖(chā):小船。