译文
这小河中的清风明(ming)月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我(wo)解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
恐怕自(zi)己要遭受灾祸。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
轻雷响过,春雨淅沥而(er)下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩(gou),在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
(10)先手:下棋时主动形势。
越魂:指越中送行的词人自己。
修:长,这里指身高。
粤中:今广东番禺市。