译文
美丽的月亮大概在台湾故(gu)乡。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长(chang)歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
长江出了西陵峡,才进入平地，水(shui)势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流(liu)，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样(yang)。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
华贵的香炉旁(pang)，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨光。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感(gan)，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
注释
杯酒：即杯酒言欢的缩语。
（4）太清：地名，在今河南商丘东南，是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》：“既卒之三十七日，葬于太清之先茔。”
5.妇奉之归 奉：通“捧”，捧着；
33.窥谷忘反：看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。窥，看。反，通“返”，返回。
⑸关城：指潼关。树色：有的版本作“曙色”，黎明前的天色。催寒近：寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。
⑥参：三，指星和日、月合而为三。
⑸萦纡：形容水流回旋迂曲的样子。
16、仓廪：储藏粮食的仓库。