译文
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
黄昏和清晨的天气变换，山水之(zhi)间的景色如同清灵的光芒。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追(zhui)求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相(xiang)连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别(bie)宴会上，更加容易清泪淋漓。
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互(hu)相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动(dong)起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
注释
哺：吃。
7.吟鞭：形容行吟的诗人；
芜秽：杂乱、繁冗。
32.衡：杜衡，香草名，“其状若葵，其臭如蘼芜。”（见《文选》李善注）兰：兰草。芷：白芷，或称“药”，香草名。若：杜若，香草名。
②玉京：北宋的都城汴（biàn）京。
46.众物：指众多的草木。居：此指生长。