译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
谁能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
都与尘土黄沙伴随到老。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
一年年过去,白头发不断添新,
如(ru)君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你(ni)(ni)们便要踏上归程。如此分别之情,古(gu)今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我还以为兰(lan)草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
度:越过相隔的路程,回归。
挂席:挂风帆。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
④策:马鞭。
③推篷:拉开船篷。