译文
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到(dao)山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为(wei)浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽(ze)已经远扬于天下了!
航程(cheng)长,水遥阔(kuo),饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
到了洛阳(yang),如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
9.时命句:谓自己命运不好。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
实:装。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑤开元三载:公元七一七年。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑺争博:因赌博而相争。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。