译文
今(jin)日生离死别,对泣默然无声;
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成(cheng)了我的第二家乡。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯(yang)。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太(tai)阳。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
⑹潜寐:深眠。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。