译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
独自步行在回旋的(de)走廊(lang)中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠(chan)绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一(yi)座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊(nie)又生。今日倚栏凝伫,但见江上云(yun)笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。