译文
在遥远的故乡(xiang),曾(zeng)听过子规鸟(niao)凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
衣衫被沾湿并不可惜(xi).只希望不违背我归耕田园的心意。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光(guang)以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他(ta),像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
实在是没人能好好驾御。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
白日真黑夜假谁去分辨(bian),从古到今的事无尽无休。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
⑵洲:水中的陆地。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
中庭:屋前的院子。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。