译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
浩浩荡荡驾车上玉山。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
石头城
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
桀(jie)犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
北方有寒冷的冰山。
注释
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑻更(gèng):再。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
①妾:旧时妇女自称。
18、何以:凭借什么(以,凭借)