译文
当年十五二十岁青(qing)春之时,徒步就能夺得胡人战马骑(qi)。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
两水与湖交汇处的(de)夜(ye)晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着(zhuo)先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边(bian),什么时候才能再飞翔回来啊。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
魂魄归来吧!
后来,各国(guo)(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
忽然想起天子周穆王,
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
②本:原,原本。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
归见:回家探望。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⒁淼淼:形容水势浩大。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。