译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一(yi)曲终了,明月初出乐极生悲(bei),我心中惶惶。
忽听得江面上传来琵(pi)琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动(dong)身。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
衣上有宴酒(jiu)的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
悔悟过失(shi)改正错误,我又有何言词可陈?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
9、堪:可以,能
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
作:当做。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。