译文
不(bu)能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时(shi)光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚(yi)栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了(liao)宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回(hui)来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
③勒:刻。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
君:各位客人。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
燎:烧。音,[liáo]
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。