译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
漫漫长夜让人(ren)提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春(chun)色,花儿与月影也是相互相映照。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
讳道:忌讳,怕说。
相宽大:劝她宽心。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑾买名,骗取虚名。