译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的(de)过失。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天上万里黄云变动着风色,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转(zhuan)鸣唱。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如(ru)水如银。鱼在水中雁(yan)飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端(duan)看去。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
其二
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
4.候:等候,等待。
3.鸣:告发
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。