译文
为国为民,我鞠躬尽瘁(cui)、沥血呕心,
可叹你(ni)(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一(yi)次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
如今我高(gao)官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
菽(shū):豆的总名。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。