译文
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来(lai)天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般(ban)下沉,船中人便喂饱(bao)了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
柏(bai)树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
[30]踣(bó博):僵仆。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
斫:砍。